Tam Kỳ Nguyên Nguyên Bản Bản

Chơn-Lý Tầm Nguyên

Jesus Christ is one of the four Great Saints who came to Earth two thousand years ago in Jerusalem to spread the wisdom of God the Father to human kind.

Jesus Teaching

For all who seek, will find the answer, all who ask, it will be given, and to all who knock, the door will be opened.

Demandez et l'on vous donnera; cherchez et vous trouverez; frappez et l'on vous ouvrivra.

(Hỏi đi rồi con sẽ được cho; tìm đi rồi con sẽ được có; gõ đi rồi cửa sẽ mở ra.)

Celui qui est né d'Eau et d'Esprit verra Dieu; ce qui est né de la chair est chair.

(Ai sanh bởi Lý và Khí thì thấy mặt Đức Chúa Trời. Ai sanh bởi xác thịt thì là xác thịt).

Each person should look within to find his way to God the Father. The Kingdom of Heaven is within each individual. Go within to seek the Truth.

Of myself I can do nothing. The Father that dwells in me, He does the work.

To receive is to give freely. The life you have given to others is the life you have won.

Evangile selon Jean

La Parole fait chair.

    Au commencement était la Parole et la Parole était avec Dieu. Elle était au commencement avec Dieu. Toutes choses ont été faites par Elle, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans Elle. En Elle était la Vie et la Vie était la Lumière des hommes. La Lumière luit dans les ténèbres et les ténèbres ne l'ont point reçue.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God. All things were made through him, and without him was not anything made that was made. In him was life, and the life was the light of men. The light shines in the darkness, but the darkness has not understood it.

Bible, John 1.1-4

Giải lý:

   Từ cõi Vô Thỉ Thầy phóng Điển thì Điển nầy vốn là Hơi Điển. Đến cõi trần gian thì nó không còn là Hơi Điển nữa mà nó là Chữ Kinh. Chữ của Kinh là Kinh mà viết ra Chữ là đã có Hình theo nó rồi. Một khi người độc ra tiếng thì nó lại là "Ngôi Lời". Kinh chữ đã đổi ra Hơi mới có ra tiếng.

   Hơi nầy bởi đâu mà có? Ở Con Người Trời sanh là Người trong trong Người nói ra. Con Người Trời sanh sao lại cũng thấy người nầy đây? Phải, cũng là Người xác thịt nầy đây, nhưng trong giờ ấy, thời gian ấy người đây tự xưng là Con của Thầy thì lời nói của người nầy tức là Lời của Trời trong Người nói ra tức là Hơi Điển vậy. Vì vậy mà tai mới nghe đặng. Tai đây là tai của Người trong trong Người mới thâu rút thứ Hơi ấy đặng. Nó là cái khóa động tịnh một mực bình thường đem Kinh Điển vào mình. Kinh Điển vào mình nó sẽ hòa với Điển trong mình mà ra cái Mình Điển. Cái Mình Điển nầy có các mối giao thông cũng là Điển. Toàn thể của người phần nào cũng có Điển hết. Điển nầy là cái sức mạnh của các Mối Thần nơi mình Người vậy. Các Mối Thần là gì? Cũng là Điển.

   Hơi Điển của Trời là do Điển-Lực của Vô-Vi nên gọi là Vô-Vi Điển. Một Mối Điển Vô-Vi của Thầy là Ngôi Trời thiêng liêng vô-hình mà nay Hơi ấy có nơi Thanh Tâm của Người. Hơi nầy, nơi nầy phát ra thì đó ấy là Ngôi Lời vậy tức là nó đã nên hình. (La Parole fait chair).

   Điển Vô-Vi hóa sanh Nguồn Ngươn Khí; Nguồn Ngươn Khí nhờ Hơi nầy mới hóa thành Đạo nên Đạo là Nguồn Ngươn Khí Hóa Sanh, là Sự Sống thiên nhiên vậy.

   Nơi Cõi Hư-Vô của Vô-Vi Cảnh Giái chỉ có một Nguồn Thanh Điển Tiên Thiên của Thầy để ung đúc sanh hóa các Mối Điển ớ các cõi Dục Sắc Vô của các cảnh dưới. Các Mối Điển ở các cõi trong các cảnh dưới nầy đặng nối liền với nhau lại đặng thông đồng càm ứng nhau cũng nhờ cái quang tuyến của Hư-Vô Thanh Điển nơi Vô-Vi Cảnh Giái.

   Ai đọc Kinh của Thầy mà biết Kinh nầy là Kinh Điển của Thầy thì tự nhiên đặng Ơn Thầy cứu vớt vì Độc Kinh Thầy là nương mối Điển của Thầy đặng sửa trị các Mối Điển trong mình cho nó trở về Nguyên Gốc của nó mà đặng gội nhuần Điển Lực của Thầy.

Đức Tây Sư Tinh Quân
 

Kính lạy Đức Gia-Tô Giáo-Chủ

Lạy cầu Con Một Chúa Cha,
Gia-Tô cứu thế xót xa tôi cùng.
Cũng vì nơi tội Tổ Tông,
Ngôi Hai phải dụng máu hồng rửa tan.
Chúng tôi ngoại giáo khổn nàn,
Lòng theo ma quỉ tin càn tưởng vơ.
Xa xuôi khác cõi cách bờ,
Đông Dương một cõi, thiên thơ chưa tường.
Cúi xin chỉ mối đem đường,
Nước Cha chính ngự Ngôi Trời,
Chúa con ngai hữu đời đời hiển vang.
Bởi nơi Người thác rõ ràng,
Mà nên sống lại đặng ban ơn lành.
Chúng tôi muôn tội đã đành,
Vì chưng tối mắt chưa nhìn biết Cha.
Cả kêu một tiếng lạy Cha,
Chúng con biết tội xin tha con mà.
Lạy cầu Con Một Chúa Cha,
Gia-Tô cứu thế xót xa tôi cùng.
 

Giải tường Gia-Giáo

Phương Đông sao tỏ đem điềm,
Giáng sanh tại Bết-Lê-Hêm Ngôi Nhì.
Gá thai trinh nữ Ma-Ri,
Thánh Thần phép nhiệm trổ vì cứu dân.
Bấp têm Công-Lý với Jean,
Đồng không trối quỉ sa-tăng dỗ-dành.
Thế-gian tôi-tích như sơn,
Tin thờ đường dối biến lờn nẻo ngay.
Tổ-Tông tội chất dẫy đầy,
Suốt từ sáng thế nhẩn nay đến giờ.
Muốn tha cho kẻ dại khờ,
Sai con chịu gánh cam-go chẳng phiền.
Ban cho trọn phép trọn quyền,
Sàng dê trấu lép chọn nguyên cội rồng.
Lại ban phép-tắc vô-cùng,
Thiên-Thần ứng hiện, giao-thông chẳng dừng.
Rộng dung cho kẻ ăn năng,
Còn làm chức-vụ đặng bằng phép Cha.
Phép lành đồn khắp gần xa,
Dùng quyền chữa đuổi tà ma ám người.
Rõ ràng Con Một Chúa Trời,
Trăm điều ứng nghiệm theo lời tiên-tri.
Các người đón hỏi Ra-Bi,
Bảo nhau rằng gặp Mê-Si cứu đời.
Sứ-đồ chọn vạn lưới chài,
Giảng bày phép lạ lưới người khắp phương.
Chữa nhiều bịnh liệt dị-thường,
Kẻ phung người bại mạnh dường trở tay.
Phước cho kẻ khó lắm thay,
Nước Cha dành để chực ngay mấy người.
Hiện giờ khóc lóc hổ người,
Nước Cha sẽ dặëng tươi cười vẻ-vang.
Hiện giờ đói-khó khổn-nàn,
Nước Cha no đủ rõ ràng ngày sau.
Hiện giờ trọng Chúa làm đầu,
Bị người hân-huổi chớ sầu não chi.
Vì xưa các Đấng Tiên-Tri,
Kẻ ngoài đối đãi cũng y một đường.
Đến chừng đến nước Thiên-Đường,
Phần thưởng sẽ thấy hiển vang vô-cùng.
Khốn cho những kẻ dại khùng,
Ỷ mình sang trọng chẳng lòng lo xa.
Chẳng dè kìa nước Chúa Cha,
Để dành rước kẻ người ta biếm bài.
Khốn cho những kẻ vui cười,
Kìa ngày đói khát, chực ngươi sẵn-sàng.
Khốn cho kẻ đặng khe quàng,
Nghe lời thánh-giả phụ phàn Chí-Tôn.
Chúa Cha thương xót các con,
Vưng Cha phán dạy phép khuôn xử đời.
Dầu ai sỉ-nhục tơi-bời,
Ta đành cầu nguyện chớ đành oán vưu.
Dầu ai rủa sả ghét cừu,
Ta đành chúc phước chớ cưu lòng hiềm.
Thù ta, ta triều mến thêm,
Ghét ta, ta lại càng thêm ơn lành.
Dầu ai đánh vả má mình,
Đưa luôn hai má cho đành lòng ai.
Dầu ai bứt lột áo ngoài,
Áo trong cũng để cho người lấy luôn.
Cho ra chớ có trong hườn,
Gìn lòng cứu giúp làm ơn kẻ-thù.
Ở đời như dại như ngu,
Đừng lòng đoán xét cơ cầu việc ai.
Nầy lời căn-dặn một hai,
Bền lòng tha-thứ mọi người hiếp ta.
Trong tròng người mắc cây đà,
Mà lo lấy rát dùm ra mắt người.
Cây nào trái nấy mà thôi,
Lành thời lành trả, dữ thời dữ vay.
Vững vàng móng đấp nền xây,
Trên vừng đá trãng gió lay đâu sờn.

Đức Hổn-Ngươn Thiên-Sư
 

Nơi Tây Bộ nhiều lần Đạo mở,
Quỉ vương thường phá vỡ Đạo nhà;
Phải sai Con Một của Cha,
Máu hồng chuộc tội cả và thế-gian.

Kinh Lạy Cha

The Lord's Prayer

Lạy Cha chúng tôi ở trên Trời; chúng nguyện danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến, ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên Trời.

Xin Cha cho chúng tôi hôm nay lương thực hằng ngày, và tha nợ chúng tôi, như chúng tôi cũng tha kẻ có nợ chúùng tôi.

Xin chớ để chúng tôi sa chước cám dỗ; nhưng cứu chúng tôi cho khỏi sự dữ.

Amen.

(from the Catholic Church)
 

Kinh Kính Mừng

Hail Mary

Kính mừng Maria đầy ơn phúc, Đức Chúa Trời ở cùng Bà, Bà có phúc lạ hơn mọi người nữ, và Jesus con lòng Bà gồm phúc lạ.

Thánh Maria Đức Mẹ Chúa Trời, cầu cho chúng tôi là kẻ có tội, khi nầy và trong giờ lâm tử.

Amen.

(from the Catholic Church)

[ Home ] [ Up ] [ The Lord's Prayer ] [ Jesus Speaks ]

Send e- mail to thanknguyen@hotmail.com with comments about this web site.
Last modified: March 29, 2005