Tam Kỳ Nguyên Nguyên Bản Bản

Chơn Lý Tầm Nguyên

Chon Ly Tam Nguyen

Đuốc Chơn-Lý

Torch of the Eternal Truth

Le Flambeau de la Vérité


Reawakening to the Original Source

In search for the Eternal Truth

The Eternal Truth is independent of time which consists of past, present and future. It exists in the “NOW”, this uncatchable moment which is so Real. It can only be found when the egoist self disappears.

La Vérité ne dépend pas du temps qui se décompose en passé, présent, et futur. Elle est le moment insaisissable, et pourtant si Réel du “Maintenant” en dehors de la durée. Elle se trouve là où il n’y a pas de “Je”.

The whole Universe exists only in the Eternal Now; It exists within this Divine Spark which is whole in everyone of us, and awakening to this fundamental Truth frees the human race from duality, conflict and suffering.

Dans le Présent seul est l’univers entier; l’univers entier est dans cette Etincelle qui est complète en chacun de nous, et la réalisation de cette plénitude libère l’homme de la douleur, des oppositions et de l’idée de dualités.


Đạo là phẳng lặng trang bằng,

Dường như gió tạnh trời trăng đêm rầm.

To follow the True Way,

One needs to quiet the mind,

Like the full moon on a clear and windless night.

Tuy rằng Người ở trong Trời,

Lời Trời đã dạy chớ rời Trời Trong.

Human who lives in a Universe created by God,

Should always seek guidance from God Within.

Đuốc Chơn-Lý là đầu muôn việc,

Chơn-Lý rành thì diệt tà-tâm;

Con ôi Chơn-Lý cao thâm,

Muốn tường Chơn-Lý phải tầm đầu giây.

Truth is the foundation of everything in the Universe,

Truth Awareness does bring positive change in Conciousness;

Truth is infinite, beyond grasp of the intellectual mind,

To recognize Truth, seek Truth from the Original Source.

Tầm cái gốc của Nguyên, cái nguồn của Bản, là phăng cái Mối Đầu của Trời, Đất và Người.

44 thoughts on “Home”

  1. Thanks for any other fantastic post. Where else may anyone get that kind of information in such an ideal manner of writing? I’ve a presentation next week, and I am on the look for such info.|

  2. I’ve read several excellent stuff here. Certainly price bookmarking for revisiting. I wonder how so much attempt you place to create the sort of magnificent informative web site.|

  3. excellent post, very informative. I wonder why the other experts of this sector don’t notice this. You should continue your writing. I am sure, you have a huge readers’ base already!

  4. I’m extremely pleased to uncover this website. I want to to
    thank you for your time just for this wonderful read!!
    I definitely really liked every little bit of it and i also
    have you book marked to see new information on your blog.

  5. My spouse and I absolutely love your blog and find most of your post’s to be just
    what I’m looking for. Do you offer guest writers to write content for yourself?
    I wouldn’t mind writing a post or elaborating on some of the subjects you write in relation to
    here. Again, awesome web log!

  6. My spouse and I stumbled over here different page and thought I may
    as well check things out. I like what I see so now i am following you.

    Look forward to looking at your web page again.

  7. Hey! I could have sworn I’ve been to this blog before but after reading through some of the post I realized it’s new to me. Anyhow, I’m definitely delighted I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!

  8. I’m really enjoying the design and layout of your blog.
    It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme?
    Superb work!

  9. Magnificent website. A lot of helpful info here.
    I am just sending it to several buddies ans additionally sharing in delicious.
    And certainly, thanks with your sweat!

  10. I’d like to thank you for the efforts you’ve put in penning
    this website. I’m hoping to see the same high-grade blog posts from you in the future as well.
    In fact, your creative writing abilities has inspired
    me to get my very own blog now 😉

  11. Its such as you read my thoughts! You appear to understand so much about
    this, such as you wrote the e-book in it or something.
    I believe that you could do with some % to drive
    the message home a bit, however other than that, this is magnificent blog.
    A fantastic read. I will certainly be back.

  12. Wonderful beat ! I would like to apprentice even as you amend your web site, how can i subscribe for a blog web site? The account helped me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered vibrant clear concept|

  13. Its like you read my mind! You seem to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with a few pics to drive the message home a bit, but other than that, this is fantastic blog. A great read. I will certainly be back.

  14. Hey! Someone in my Facebook group shared this site with us so I came to take a look. I’m definitely enjoying the information. I’m book-marking and will be tweeting this to my followers! Exceptional blog and terrific design.

  15. Great post. I was checking constantly this blog and I am impressed! Very useful information specially the last part 🙂 I care for such info much. I was looking for this certain information for a long time. Thank you and best of luck.

  16. My brother recommended I might like this website.

    He was totally right. This post truly made my day.
    You cann’t imagine simply how much time I had spent for this info!


  17. Thanks for ones marvelous posting! I actually enjoyed reading it, you could be a great author.I
    will be sure to bookmark your blog and will eventually come back someday.
    I want to encourage you to continue your great job, have a nice evening!

  18. Hi there, simply became alert to your blog via Google, and found that it is really informative. I’m going to watch out for brussels. I will be grateful in case you proceed this in future. Many other folks shall be benefited from your writing. Cheers!

  19. Good day! Would you mind if I share your blog with my facebook group?
    There’s a lot of folks that I think would really appreciate your content.

    Please let me know. Thank you

  20. An outstanding share! I have just forwarded this
    onto a co-worker who had been conducting a little
    research on this. And he in fact ordered me lunch because I discovered it for him…
    lol. So allow me to reword this…. Thanks for the meal!!
    But yeah, thanks for spending some time to discuss this issue here on your blog.

  21. Its like you read my thoughts! You appear to grasp a lot approximately this, like you wrote the guide in it or something. I think that you simply can do with a few percent to drive the message house a little bit, but instead of that, that is fantastic blog. An excellent read. I will certainly be back.

  22. Hi there, You have done an incredible job. I will certainly digg it and personally recommend
    to my friends. I’m sure they’ll be benefited from this
    web site.

  23. Your style is really unique in comparison to other people I’ve read stuff from. Thank you for posting when you have the opportunity, Guess I’ll just bookmark this blog.|

  24. Just desire to say your article is as amazing. The clearness in your post is just nice and i can assume you’re an expert on this subject. Fine with your permission allow me to grab your feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the enjoyable work.

  25. I am so happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the accidental misinformation that’s at the other blogs. Appreciate your sharing this best doc.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *